2025
Redactionele ondersteuning expo's 600 jaar KU Leuven
KU Leuven
Redactionele ondersteuning (eindredactie, coördinatie vertalingen, proofreading) voor de expo's 'Routes naar kennis' en 'Kennis in zicht'.
Redactie zaalteksten en audiotour
Eindredactie zaalteksten
Redactie audiotour en zaalteksten
Museum Hof van Busleyden
Redactie audiotour en zaalteksten voor tentoonstelling 'Rik Wouters & Nel: muze en manager'.
Eindredactie zaalteksten
(Eind)redactie
KU Leuven
(Eind)redactie van teksten voor brochure, infopanelen en website voor permanente kunstroute 'And So, Change Comes in Waves'.
Eindredactie catalogus
Eindredactie en vertaling bezoekersgids
Z33, Hasselt
Eindredactie en vertaling EN-NL voor expo Daniel Dewar & Grégory Gicquel. The Wet Wing
Eindredactie en vertaling bezoekersgids
2024
Redactie zaalteksten, objectlabels en audiotours
Museum Hof van Busleyden, Mechelen
Redactie zaalteksten, objectlabels en audiotours voor de expo 'Eeuwige Lente'.
Eindredactie teksten en coördinatie vertalingen
Eindredactie teksten en coördinatie vertalingen
KMSKA, Antwerpen
Eindredactie zaalfolder en coördinatie vertalingen voor 'What's the Story" I en II.
Eindredactie teksten
Z33, Hasselt
Eindredactie zaalfolders en muurteksten voor de expo's van Lucy McKenzie en Anna Godzina.
Redactie zaalfolder
Eindredactie zaalteksten
Redactie zaalteksten & coördinatie vertalingen
KMSKA, Antwerpen
Redactie zaalteksten en labels & coördinatie vertalingen (FR, DE, EN) voor de expo Jef Verheyen. Venster op het oneindige.
Eindredactie zaalteksten
Eindredactie zaalteksten
Z33, Hasselt
Eindredactie zaalteksten voor de expo's Leaps of Faith, Daiga Grantina en Riar Rizaldi.
Redactie zaalteksten, labels en audiotour
Parcum, Leuven
Redactie zaalteksten, labels en audiotour & productie audiotour voor de expo Aan tafel!.
Redactie audiotour
Interview & redactie zaalfolder
Eindredactie zaalteksten & coördinatie vertalingen EN
KMSKA, Antwerpen
Eindredactie zaalteksten voor de expo 'Zwart op wit. Rubensgrafiek uit de KMSKA-collectie'.
Redactie catalogusnotities
Museum Hof van Busleyden, Mechelen
Redactie catalogusnotities wapenborden voor expo 'Ridders van het Gulden Vlies' (opening 2024).
Redactie zaalteksten
en audiotour
Museum Hof van Busleyden, Mechelen
Redactie zaalteksten en labels voor expo 'Ridders van het Gulden Vlies' (opening 2024).
Redactie zaalteksten
permanente collectie
Museum Hof van Busleyden, Mechelen
Redactie zaalteksten en labels voor herinrichting permanente collectie (opening 2024).
Eindredactie zaalteksten
Eindredactie A- en B-teksten
Eindredactie zaalteksten
Eindredactie zaalteksten
Z33, Hasselt
Eindredactie zaalfolders voor expo's 'This is Us', 'Classroom', 'Jef Geys maakt school' en 'Steve Robyns'.
Eindredactie A- en B-teksten
Eindredactie en productie audiotour & coördinatie vertalingen
Modemuseum Hasselt
Eindredactie & productie audiotour, coördinatie vertalingen 'We Need to Talk about Fashion'.
_verkleind.webp)
Redactie en productie audiotour
De Hofkamer, Herita, Antwerpen
Tekstredactie audiotour 'De Hofkamer' en productie audiotour in 4 talen.
%20Vincen%20Beeckman.jpg)
Realisatie audiotour
%20Annika%20Wallis%20%20(4).jpg)
Redactie en productie audiotour
C-mine, Genk
Redactie audiotour, coördinatie interviews en vertaling en productie audiotour in 4 talen.
Eindredactie A- en B-teksten tentoonstelling
Tekstredactie bezoekersparcours
TESEUM, Tongeren
Tekstredactie bezoekersparcours en audiofragmenten voor de herinrichting van het belfort van Tongeren.
Redactie en productie audiotour en redactie A-teksten
Redactie audioteksten en A-teksten
Redactie teksten communicatie
Eindredactie audiotour
Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Eindredactie audiotour in het kader van 'Barokke Influencers. Jezuïeten, Rubens en de kunst van het overtuigen'.
Projectmanagement teksten en vertalingen & redactie en productie audiotour
Modemuseum - Hasselt
Coördinatie vertalingen en eindredactie teksten. Interviews, redactie en productie audiotour voor 'BAGS. INSIDE OUT'.
Interview & redactie bezoekersgids
PARCUM - Leuven
Interview met kunstenaar Patrick Van Caeckenbergh en redactie bezoekersgids voor 'Fragile'.
(Eind)redactie A- en B- teksten
Redactie audiotour
Interviews audiotour
Redactie audiotour
Redactie zaalteksten, audiotour & productie audiotour
MOU Oudenaarde
Tekstredactie zaalteksten en redactie & productie audiotour voor de expo 'Beestig'.
Redactie zaalteksten, audiotour & productie audiotour
PARCUM Leuven
Tekstredactie zaalteksten en redactie & productie audiotour voor de expo 'Ergens Onderweg'.
Redactie boek
Kruidtuin Leuven
Redactie boek 'De Leuvense Kruidtuin. Een verhaal van Planten en Passie' in opdracht van Erfgoedcel Leuven.
Vormgeving boek door Daneel Bogaerts.
.jpeg)
Audiotour redactie & projectmanagement
Modemuseum Hasselt
Redactie, afname interviews & productie audiotour voor de expo 'DressUndress'.
Audiotour redactie & projectmanagement
Space Xpo
Redactie audiotour voor Lager en Middelbaar onderwijs & projectmanagement audiotour voor de expo 'Space. The Human Quest'.
Redactie labels, zaalteksten & audiotour
KMSKA, Antwerpen
Redactie van audiotour, uitgebreide labels & zaalteksten voor het vernieuwde KMSKA.
Redactie teksten zaalfolder
SMAK, Gent
Redactie teksten zaalfolder voor expo 'POP ART | Van Warhol tot Panamarenko' SMAK Gent
Redactie & PM audiotour
Redactie & productie audiotour
Audiotour voor volwassenen en jongeren & zaalteksten
Modemuseum Hasselt
Redactie audiotours volwassenen & jongeren, projectmanagement, eindredactie zaalteksten expo 'Activewear'.
Redactie & productie audiotours & zaalteksten
Redactie & productie audiotours volwassenen en kinderen, redactie zaalteksten
PARCUM, Leuven
Redactie & PM audiotours voor de expo 'Als de Bliksem. 900 jaar norbertijnen' & historisch parcours PARCUM - voor volwassenen en kinderen.
Redactie audiotour & Projectmanagment
Hof van Busleyden, Mechelen
Redactie & projectmanagement audiotour voor de expo 'Kinderen van de renaissance' Hof van Busleyden.
Redactie
zaalfolder
2020
Eindredactie
TAMAT Doornik
Eindredactie Nederlandstalige publicatie over 16de-eeuwse wandtapijten uit de collectie van TAMAT.
Projectmanagement
Museum Oudenaarde
Opvolging productie & implementatie audiotour i.o.v. Guide ID
Eindredactie
Belgian National Orchestra
Eindredactie en kleine vertalingen FR-NL van nieuwsbrieven, brieven, brochures, ...
Redactie
zaalfolders
Eindredactie
audiotour
2019
Brochure
Redactie
zaalfolders
De Collectie (1) - Highlights for a Future
Redactie teksten voor bezoekersgids voor overzichtstentoonstelling 20 jaar S.M.A.K.
2006-2018
Redactie
audiotour
Herleven. Leuven na 1918
Redactie audiotour en brochure- en paneelteksten voor expo Herleven. Leuven na 1918.
2018
Redactie
audiotour
Pieter Pourbus en de vergeten meesters
Redactie audiotour voor expo in Groeningemuseum Brugge
2017
Redactie
Kunstenaarmagazine
Kunsthistorische artikelen voor een breed publiek rond diverse thema's.
2016 - heden
Brochure
Redactie
bezoekersgids
Eindredactie
publicatie
Koning Boudewijn Stichting
Inleidende teksten voor de publicatie bij de tentoonstelling over de Antwerpse kunstverzamelaar Charles Van Herck.
2016
Redactie
labels
Brochure
Redactie
bezoekersgids
Auteur
publicatie
Dieren in de kunst
Fauna in de schilderkunst van de late middeleeuwen tot het einde van de negentiende eeuw.
2013
Auteur: Marthy Locht
156 pagina's
Uitgeverij 58, Alkmaar
Redactie
Auteur
publicatie
Schilders in het Land van Mauve
Kunstenaars in en om Laren
We schrijven 1870. Hoewel de Hollandse Romantiek nog in de volle belangstelling stond, was er een generatie schilders die door deze schilders van Barbizon werd geïnspireerd. In die tijd bezocht Jozef Israels voor het eerst Laren. Hij was onder de indruk van het eenvoudige boerenleven en vond er veel inspiratie. Velen zouden hem volgen.
'Schilders in het Land van Mauve is een zorgvuldige selectie van negentien biografieën, ruim voorzien van de mooiste afbeeldingen van deze meesters.
2006
Auteur: Marthy Locht
120 pagina's
Uitgeverij De Doelenpers, Alkmaar
Redactie