“If you can't explain it simply, you don’t understand it well enough.”

 

Deze zin kwam zogezegd uit de mond van Albert Einstein. Met wetenschappen heb ik persoonlijk weinig affiniteit, maar die quote kon ook van mij zijn.

 

Ik kom als redacteur heel wat wollige en ontoegankelijke teksten tegen. Vanzelf vraag ik me dan af: kun je hetzelfde zeggen met andere woorden? En misschien ook met minder woorden?

 

Wanneer ik schrijf, kijk ik dus niet alleen naar de tekst an sich, maar duik ik in de eerste plaats ook echt in het onderwerp: van dieren in de kunst, 19de-eeuwse beeldhouwkunst tot fotografie en hedendaagse kunst. Mijn achtergrond als kunsthistorica en 15 jaar als publiekswerker in musea helpen me daarbij.

 

Ik specialiseer mij in de bemiddeling tussen kunst en erfgoed en de bezoekers. Mijn streven is telkens hetzelfde: de vertaling van de (kunsthistorische) inhoud naar toegankelijke, heldere teksten en producten die geschikt zijn voor het doelpubliek dat jij voor ogen hebt!

​